Les Masies de Voltregà

{"id":461,"nom":"Les Masies de Voltreg\u00e0","slug":"les-masies-de-voltrega","codi_municipi":"0811730008","url":"https:\/\/www.festacatalunya.cat\/administrador\/index.php?md=poblacions&accio=form_modificacio&codi_municipi=0811730008","nom_municipi_cat":"Les Masies de Voltreg\u00e0","entradeta_cat":"<p>Tamb\u00e9 pots gaudir d\u2019altres punts d\u2019inter\u00e8s que completaran la teva visita a la poblaci\u00f3. Endavant, continua la visita!<\/p>","descripcio_cat":null,"gentilici":null,"etimologia":"<p>Masies, del llat\u00ed <em>mansus.&nbsp;<\/em>Voltreg\u00e0 deriva segons versions del llat\u00ed<em> vulturaria<\/em>, \"lloc de voltors\" o de l'antrop\u00f2nim \u00e0rab<em><strong> <\/strong>Bu-l-Regam<\/em>.<\/p>","nuclis_poblacio":null,"comarca":{"id":26,"nom":"Osona","slug":"osona","codi_comarca":"8102490004","nom_comarca_cat":"Osona","entradeta_cat":"","descripcio_cat":"","gentilici":"osonenc, osonenca.","etimologia":"<p>Alguns autors afirmen que prov\u00e9 de l'antrop\u00f2nim llat\u00ed <em>Ursus<\/em>, propietari de la \"vill\u00b7la Ursa\". Altres especialistes el relacionen amb el llat\u00ed&nbsp;<em>Ausona<\/em>, \"territori dels ausetans\",&nbsp;de l'ib\u00e8ric&nbsp;<em>Auso<\/em>&nbsp;relacionat amb el basc <em>auzo<\/em>, \"barri, veinatge\".&nbsp;<\/p>","capital":"Vic","co_capital":"","codi_provincia":"08","provincia":"Barcelona","altitud":1697.22,"superficie":1245.2,"svg_path":"206.09,421.35 207.14,421.42 210.14,421.4 209.77,421.3 210.02,421.25 212.63,421.13 213.81,421.21 214.45,421.32 216.18,421.35 218.71,421.34 218.81,421.25 220.04,421.25 221.22,421.3 220.75,421.34 221.36,421.41 223.58,421.44 224.24,421.38 225.8,421.39 226.88,421.43 227.43,421.4 228.66,421.41 229.16,421.48 228.96,421.57 228.15,421.57 227.54,421.62 228.07,421.66 229.68,421.66 230.5,421.58 231.38,421.63 232.78,421.62 234.11,421.7 236.12,421.72 237.88,421.71 238.6,421.67 237.23,421.62 236.07,421.61 235.08,421.51 235.09,421.38 238.09,421.24 237.37,421.13 237.97,421.03 240.02,421.03 239.46,420.95 239.45,420.87 240.55,420.79 240.86,420.71 242.74,420.61 245.06,420.77 246.38,420.76 247.46,420.64 248.04,420.69 249.0,420.68 249.65,420.59 248.25,420.52 248.39,420.46 250.02,420.33 250.6,420.32 249.95,420.22 249.45,420.22 249.51,420.12 250.2,420.11 249.97,420.01 249.31,420.02 246.88,419.94 248.76,419.86 247.96,419.82 247.18,419.73 247.43,419.7 245.24,419.66 243.7,419.74 242.88,419.69 244.14,419.6 243.62,419.48 246.23,419.38 247.07,419.39 247.99,419.3 248.16,419.16 247.54,419.14 246.81,419.05 246.0,419.02 245.49,418.96 244.6,418.94 244.38,418.86 245.37,418.79 245.33,418.69 244.76,418.62 244.14,418.62 243.67,418.55 242.34,418.56 241.88,418.45 242.46,418.39 241.18,418.31 240.73,418.23 241.23,418.12 241.13,418.06 241.78,418.05 240.41,418.02 238.25,418.09 237.23,417.97 236.33,417.91 236.7,417.83 236.52,417.7 235.56,417.66 233.51,417.64 232.9,417.76 232.76,417.86 230.4,417.99 228.87,417.9 226.37,417.97 225.78,417.94 224.66,417.8 225.14,417.66 224.85,417.53 225.97,417.47 226.2,417.31 224.33,417.3 223.64,417.32 221.3,417.27 219.75,417.3 219.28,417.29 218.52,417.43 218.98,417.51 218.97,417.74 218.36,417.94 217.08,418.01 216.35,418.07 216.81,418.13 215.59,418.27 215.8,418.42 215.41,418.54 214.59,418.54 212.81,418.68 213.03,418.8 212.3,418.86 213.92,418.89 214.47,419.0 213.91,419.09 213.36,419.11 210.65,419.03 208.25,419.06 207.48,419.0 204.71,418.98 204.78,419.08 203.35,419.13 202.97,419.33 202.44,419.39 202.64,419.5 203.18,419.6 201.69,419.66 200.52,419.64 199.71,419.7 198.58,419.7 199.81,419.78 199.45,419.87 200.72,419.95 200.69,420.08 202.15,420.23 202.07,420.28 200.01,420.33 200.98,420.6 201.01,420.82 201.36,420.93 202.57,420.96 203.07,420.82 204.08,420.83 204.21,420.92 206.24,420.99 204.55,421.04 205.41,421.08 204.89,421.21 206.82,421.22 207.12,421.3 206.09,421.35","img_id_text":null,"img_escut":null,"img_principal":102586,"img_altres_llocs":null,"desc_consell_comarcal":"","desc_oficina_turisme":"","desc_altre_punt_info":"","desc_altre_punt_info_1":"","desc_altre_punt_info_2":"","desc_altre_punt_info_3":"","desc_altre_punt_info_4":"","desc_altre_punt_info_5":"","created_at":null,"updated_at":null,"deleted_at":null},"codi_comarca":"8102490004","provincia":"Barcelona","codi_provincia":"08","num_habitants":3292,"altitud":533,"superficie":22.35,"img_id_text":null,"img_escut":87365,"img_panoramica":"87363","img_principal":null,"img_secundaria":"87364","img_altres_llocs":"3246","video_poblacio":null,"entitat1":"432","entitat2":null,"entitat3":null,"entitat4":null,"entitat5":null,"entitat6":null,"entitat7":null,"diputacio":"2069","mostrar_com_poble":false,"te_mapa_serveis":true,"created_at":null,"updated_at":"2025-09-02T13:42:43.000000Z","deleted_at":null,"imatge_principal":null,"imatge_escut":{"id":26811,"num_doc":"87365","descripcio":"Les Masies de Voltreg\u00e0 - Escut municipal","paraules_clau":"Escut municipal amb torre, espasa i xai, representant Les Masies de Voltreg\u00e0, s\u00edmbol de la localitat catalana.","arxiu":"escut_de_les_masies_de_voltreg.jpg","script":null,"es_gif":false,"sector":null,"created_at":null,"updated_at":null},"imatge_panoramica":{"id":26809,"num_doc":"87363","descripcio":"Les Masies de Voltreg\u00e0 - Vista panor\u00e0mica","paraules_clau":"Est\u00e0tua monumental amb forma de serp entre flors i espais verds, amb masies al fons.","arxiu":"dsc_5995_ok.jpg","script":null,"es_gif":false,"sector":null,"created_at":null,"updated_at":null},"imatge_secundaria":{"id":26810,"num_doc":"87364","descripcio":"Les Masies de Voltreg\u00e0 - Sant Esteve de Vinyoles","paraules_clau":"Mural de pedra antiga amb torre circular i finestres estrets, coberta de teula, sota cel blau amb n\u00favols.","arxiu":"img_5248_ok_redi.jpg","script":null,"es_gif":false,"sector":null,"created_at":null,"updated_at":null},"imatge_altres_llocs":{"id":110437,"num_doc":"3246","descripcio":"Rosa dels Vents Pin\u00f3s","paraules_clau":"Rosa, Vents, altres llocs destacats","arxiu":"rosa_vents_pins_redimensionada.jpg","script":null,"es_gif":false,"sector":null,"created_at":null,"updated_at":null},"entitat1_relation":{"id":359,"codi_entitat":"432","nom_entitat":"Ajuntament de les Masies de Voltreg\u00e0","url":"https:\/\/www.festacatalunya.cat\/administrador\/index.php?md=entitats&accio=form_modificacio&id_entitat=432","tipus_entitat_value":"1","tipus_entitat_text":"ajuntaments","adreca_postal":"Ctra. C-17z, Pk. 70,400 Casa Forta el Despujol","codi_postal":"08508","municipi_value":"","comarca":null,"provincia":null,"nivel_visualitzacio":"municipi","municipi_text":"","telefon":"93 857 00 28","fax":"93-8570079","email":"masiesv@diba.cat","web":"www.lesmasiesdevoltrega.cat","adreca_googlemaps":"","latitud":"42.012560","longitud":"2.250170","active":true,"is_premium_user":true,"num_doc":"86152","id_capcaleres":"","description":"","anunciant":true,"desc_banner_imatge":"","banner_url":"","created_at":null,"updated_at":null},"entitat2_relation":null,"entitat3_relation":null,"entitat4_relation":null,"entitat5_relation":null,"entitat6_relation":null,"entitat7_relation":null,"diputacio_relation":{"id":1474,"codi_entitat":"2069","nom_entitat":"Diputaci\u00f3 de Barcelona - Ger\u00e8ncia de Serveis de Turisme","url":"https:\/\/www.festacatalunya.cat\/administrador\/index.php?md=entitats&accio=form_modificacio&id_entitat=2069","tipus_entitat_value":"61","tipus_entitat_text":"organismes i institucions","adreca_postal":"Trav. De les Corts, 131-159. Recinte Maternitat - Pavell\u00f3 Mestral","codi_postal":"08028","municipi_value":"","comarca":null,"provincia":null,"nivel_visualitzacio":"municipi","municipi_text":"","telefon":"934 022 975","fax":"","email":"op.turistica@diba.cat","web":"www.diba.cat\/turisme","adreca_googlemaps":"","latitud":"41.382200","longitud":"2.125840","active":false,"is_premium_user":true,"num_doc":"59181","id_capcaleres":"","description":"","anunciant":true,"desc_banner_imatge":"","banner_url":"","created_at":null,"updated_at":null}}